Why ‘Fidschi On The Way’ ?

Jeder träumt einmal davon eine Weltreise zu machen. Die wenigsten wagen jedoch den Schritt, sich für längere Zeit frei zu nehmen und es tatsächlich zu tun. Mein Papa und ich haben schon lange von so einem Abenteuer geschwärmt und was das Alles mit ‘Fidschi On The Way’ zu tun hat, erfahrt ihr hier…

Once in a while, everyone is dreaming of packing one’s things and going on an all-around-the-world trip. But not everyone is ready to leave everything behind and just do it. My dad and I always spoke about doing such a trip. What this has to do with ‘Fidschi On The Way’, can you read here…

Weltreise und was das mit meinem Namen zu tun hat

Ich bin eindeutig ein Papa-Kind. Schon immer war mein Papa der Allergrößte für mich. Als ich noch jünger war, erklärte mir mein Papa, dass man meinem Namen viele verschiedene Spitznamen geben kann. Zum  Beispiel Fi, Fifi, Fidschi oder einfach nur Ona, doch sein persönlicher Favorite war immer Fidschi.

I am definitely Daddy’s girl. My dad was ever since my greatest idol. He always called me Fidschi, which is my all-time favourite nick name.

Er nannte uns herumtobende Kinder immer Pfitschipfeile (wienerisch, für Pfeile, die vom Bogen abgeschossen wurden), wenn wir besonders schnell waren und er erzählte uns liebend gerne von den Fiji Inseln.
Diese Inselgruppe faszinierte mich immer am meisten. Ich fand es unglaublich spannend, dass es irgendwo in der großen, weiten Welt eine Inselgruppe gibt, die meinen Spitznamen trägt.

He always called us ‘Pfitschipfeile’ (which is a viennese word, for very fast), when we ran around the whole house and he also loved to tell us about the Fiji-Islands.
These islands were most fascinating for me as they had the same name like me. 

“Wenn du groß genug bist”– später hieß es “also die Matura in der Tasche hast”, “dann machen wir eine Weltreise und besuchen die Fiji Inseln”, versprach mir mein Papa. Die Zeit verging wie im Flug und *schwups* schon war ich im Maturajahr. Es dauerte nicht mehr lange bis ich das Ding in der Tasche hatte. Also planten wir langsam, aber doch unsere gemeinsam Weltreise…

“I promise you, when you are old enough”- later on “when you have successfully finished school”, “we are going to make a round-the-world-trip and visit the fiji islands”, my dad promised. Time flew by and *whoop* there I was in the middle of finishing school. Therefore slowly, but surely we planned the route of our trip….

Linz ✈ Frankfurt ✈ Beijing ✈ Hong Kong ✈ Denpasar (Bali) ✈ Melbourne ✈ Uluru ✈ Sydney ✈ Nadi (Fiji) ✈ Auckland ✈ Queenstown ✈ San Francisco ✈ Frankfurt ✈ Linz

MerkenMerkenMerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken